ノルウェー・リッジバック種のノーバート

ノーバートだって？　危険きわまりないドラゴンにしてはおかしな名前だな、ときみは思うかもしれない。だが、もう気づいているだろうけど、ぼくたちがかわいい子猫や子犬を見るのと同じ目で、ハグリッドはおそろしい生物たちを見ている。ノーバートはハグリッドが卵から孵化（ふか）させた、ノルウェー・リッジバック種――とりわけ危険な種類のドラゴンだ。ハグリッドは木でできた小屋に住んでいるのだから、炎を吐くドラゴンを育てるのに最高の家とは言えない、とハーマイオニーはするどいところをついたが、とにかくハグリッドはノーバートをかわいがっている。